Datenschutzerklärung.
Stand: 16.08.2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Navani & Main
Christian Kottmann
Fasanenstraße 16
61137 Schöneck
Deutschland
E-Mail: christian@navanimain.de
Telefon: +49 163 8991350
2. Datenschutzbeauftragter
Eine Verpflichtung zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten besteht für uns derzeit nicht.
Eine solche Verpflichtung kann sich insbesondere aus Art. 37 DSGVO oder § 38 BDSG ergeben, wenn die dort genannten Voraussetzungen erfüllt sind.
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten an uns wenden.
3. Hosting und Betrieb der Website
Unsere Website wird mit dem Website-System von Squarespace betrieben und bei Squarespace gehostet.
Anbieter ist:
Squarespace, Inc.
225 Varick Street
New York, NY 10014
USA
Beim Besuch unserer Website können personenbezogene Daten verarbeitet werden, die für die Bereitstellung, Sicherheit und technische Funktionsfähigkeit der Website erforderlich sind. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, technische Informationen zum verwendeten Browser und Endgerät sowie Informationen über die aufgerufenen Seiten gehören.
Soweit Squarespace personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung bzw. des zwischen uns und Squarespace geltenden Data Processing Addendum.
Soweit im Rahmen der Nutzung von Squarespace personenbezogene Daten in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der jeweils einschlägigen Garantien nach Kapitel V DSGVO, insbesondere – soweit anwendbar – auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die für den technischen Betrieb und die Bereitstellung unserer Website erforderlich sind, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und technisch einwandfreien Bereitstellung unserer Website.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Squarespace finden Sie in der Datenschutzerklärung und den Datenschutzinformationen von Squarespace.
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website werden durch Squarespace als Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Informationen zum verwendeten Browser und Betriebssystem sowie die zuvor aufgerufene Seite (Referrer-URL) gehören.
Die Verarbeitung dient insbesondere der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website sowie der Erkennung und Abwehr von Missbrauch und Angriffen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der technisch sicheren und fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine längere Speicherung bestehen.
5. Kontaktformular und Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten. Hierzu können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Angaben zu Ihrem Interesse an einer Immobilie sowie der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung eines möglichen Beratungsverhältnisses.
Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Beratungsvertrags gerichtet ist oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden über die von Squarespace bereitgestellte Infrastruktur verarbeitet.
Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Wenn sich aus der Anfrage ein Vertragsverhältnis ergibt, gelten ergänzend die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für die entsprechenden Geschäfts- und Vertragsunterlagen.
6. Cookies und vergleichbare Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können insbesondere für den technischen Betrieb, die Sicherheit und die Funktionsfähigkeit der Website eingesetzt werden.
Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien unbedingt erforderlich sind, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen oder eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion zu ermöglichen, erfolgt deren Einsatz auf Grundlage der gesetzlichen Ausnahme nach § 25 Abs. 2 TDDDG.
Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien nicht unbedingt erforderlich sind, werden diese nur eingesetzt, wenn Sie zuvor gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG eingewilligt haben.
Soweit durch den Einsatz nicht erforderlicher Cookies oder vergleichbarer Technologien personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Einstellungen unseres Cookie-Consent-Systems widerrufen bzw. Ihre Auswahl ändern.
7. Google Analytics
Wir verwenden – sofern in den Cookie-Einstellungen von Ihnen freigegeben – Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics ermöglicht uns, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Onlineangebot zu verbessern. Dabei können insbesondere Informationen über das verwendete Endgerät und den Browser, aufgerufene Seiten, Interaktionen mit der Website, ungefähre geografische Informationen und Informationen über die Herkunft eines Zugriffs verarbeitet werden.
Google Analytics verwendet hierzu Cookies und vergleichbare Technologien.
Google Analytics wird auf unserer Website erst aktiviert, nachdem Sie über unser Consent-System eine entsprechende Einwilligung erteilt haben.
Rechtsgrundlage für das Setzen nicht erforderlicher Cookies und den Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.
Soweit personenbezogene Daten durch Google in Drittländer, insbesondere die USA, übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der hierfür geltenden Übermittlungsmechanismen nach Kapitel V DSGVO.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google.
8. Speicherdauer bei Google Analytics
Die Aufbewahrungsdauer der von Google Analytics verarbeiteten Daten richtet sich nach den in der jeweiligen Google-Analytics-Property konfigurierten Einstellungen.
Wir haben die dort eingestellte Aufbewahrungsdauer regelmäßig zu überprüfen und in dieser Datenschutzerklärung anzupassen, sofern sie sich ändert.
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsdauer werden die hiervon erfassten Daten entsprechend den Funktionen und Einstellungen von Google Analytics gelöscht.
Die Speicherdauer von Cookies kann von der Aufbewahrungsdauer bestimmter in Google Analytics verarbeiteter Daten abweichen.
9. Squarespace Analytics und weitere Statistikfunktionen
Soweit wir neben Google Analytics weitere Statistik- oder Analysefunktionen von Squarespace einsetzen, werden diese in unserer Website entsprechend den geltenden Cookie-Einstellungen berücksichtigt.
Nicht unbedingt erforderliche Analyse- oder Statistikfunktionen werden nur aktiviert, soweit hierfür eine erforderliche Einwilligung vorliegt.
10. Schriftarten
Unsere Website verwendet Schriftarten, die über die Infrastruktur von Squarespace bzw. lokal auf der Website bereitgestellt werden.
Eine direkte Verbindung zu Servern von Google zur bloßen Darstellung dieser Schriftarten wird nach unserer derzeitigen Konfiguration nicht hergestellt.
11. Verlinkung zu Instagram
Unsere Website enthält einen einfachen Link zu unserem Instagram-Profil.
Beim bloßen Aufruf unserer Website wird durch diesen Link keine Verbindung zu Instagram hergestellt. Eine Datenübermittlung an Meta erfolgt grundsätzlich erst, wenn Sie den Link anklicken und die Instagram-Website aufrufen.
Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta bzw. Instagram. Auf die dortige Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.
12. Empfänger und Weitergabe personenbezogener Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn hierfür eine datenschutzrechtliche Rechtsgrundlage besteht.
Empfänger können insbesondere von uns beauftragte Dienstleister sein, die uns beim Betrieb und der Bereitstellung unserer Website unterstützen.
Hierzu gehört insbesondere Squarespace als Hosting- und Website-Dienstleister.
Soweit Sie in die Nutzung von Google Analytics eingewilligt haben, können personenbezogene Daten im Rahmen dieser Nutzung an Google Ireland Limited bzw. verbundene Unternehmen von Google übermittelt werden.
Eine Weitergabe an weitere Empfänger erfolgt nur, soweit dies für die jeweilige Verarbeitung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie in die Weitergabe eingewilligt haben.
13. Speicherdauer
Sofern in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, werden personenbezogene Daten nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Entfällt der jeweilige Verarbeitungszweck und bestehen keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung, werden die Daten gelöscht.
Für geschäftliche und steuerrechtlich relevante Unterlagen können gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten. In diesen Fällen werden die betreffenden Daten für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht gespeichert und anschließend gelöscht, sofern kein weiterer Rechtsgrund für eine Speicherung besteht.
14. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Sie haben außerdem das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO gestützt wird (Art. 21 DSGVO).
Soweit Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet werden, haben Sie das Recht, jederzeit gegen diese Verarbeitung zu widersprechen.
15. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Die für uns zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist:
Stadt Hanau
Datenschutzbeauftragter
Am Markt 14-18
63450 Hanau
Das Beschwerderecht kann auch bei einer anderen zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde ausgeübt werden, insbesondere bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Ihres Arbeitsplatzes, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen.
16. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 16.08.2026.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich Änderungen an unserer Website, den von uns eingesetzten Diensten oder den gesetzlichen Anforderungen ergeben.